Oct 12, 2023 03:30
7 mos ago
22 viewers *
English term

Spreads as low as

English to Portuguese Bus/Financial Finance (general) Forex
Spreads as low as

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

spreads a partir de

Example sentence:

Negocie mais de 100 Derivados de Taxa de Câmbio à Vista com spreads a partir de 0.5 pips.

O Banco Santander Totta reduziu em Junho as condições do. Crédito à Habitação, disponibilizando spreads a partir de 1,15%.

Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
5 mins
Obrigada, Teresa!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
2 mins

Spreads tão baixos quanto

Spreads tão baixos quanto
Peer comment(s):

agree Martina Maigret : https://master.clear.com.br/spread/
2 hrs
agree Helga Nelzow
7 hrs
agree Donatello Wilhelm
9 hrs
agree Breno Gomez
10 hrs
agree Clauwolf
11 hrs
agree Paulo Gasques
19 hrs
Something went wrong...
16 hrs

Preço base tão baixo quanto

Se o intuito for traduzir todas as palavras acredito que o mais próximo do termo "spread" seja "preço base", uma vez que o spread é o valor definido pelo vendedor para que ele tenha uma base de preços que ele pode vender e lucrar.

O termo "Spread" costuma ser usado em sua forma original no Brasil, por isso se habituar a usar o termo é uma boa direção a ser seguida.
Peer comment(s):

neutral Ana Vozone : O spread é um diferencial... não é um preço base.
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search