Jan 6 15:58
4 mos ago
17 viewers *
Polish term
odma
Polish to English
Medical
Medical (general)
Opis pomiaru pojemności życiowej płuc przy użyciu spirometru
(...) Ponadto na całkowitą objętość płuc (TLC) składa się jeszcze objętość zalegająca (RV), na którą składa się objętość zalegająca zapadowa, którą można usunąć z płuc po wykonaniu odmy, oraz objętość powietrza zalegającego pęcherzykowego, która dostaje się do płuc przy pierwszym oddechu po urodzeniu i pozostaje w pęcherzykach płucnych na zawsze.
(W tekście są błędy, chodzi o "objętość zalegającą zapaSową".)
(...) Ponadto na całkowitą objętość płuc (TLC) składa się jeszcze objętość zalegająca (RV), na którą składa się objętość zalegająca zapadowa, którą można usunąć z płuc po wykonaniu odmy, oraz objętość powietrza zalegającego pęcherzykowego, która dostaje się do płuc przy pierwszym oddechu po urodzeniu i pozostaje w pęcherzykach płucnych na zawsze.
(W tekście są błędy, chodzi o "objętość zalegającą zapaSową".)
Proposed translations
(English)
2 +2 | pneumothorax | Andrzej Ziomek |
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
pneumothorax
.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2024-01-06 16:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sydansairaala.fi/en/as-a-patient-in-heart-hospit...
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2024-01-06 16:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.sydansairaala.fi/en/as-a-patient-in-heart-hospit...
Note from asker:
A może "pneumothorax decompression / evacuation"? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję Andrzejowi za pomoc :)"
Something went wrong...