Polish to English Law/Patents General / Conversation / Greetings / Letters

Prosiłbym o pomoc w tłumaczeniu powyższego zwrotu

"Wakacje od ZUS będą kosztować 5 mld złotych. Kto na tym zyska?
Blisko 5 mld zł może wynieść koszt trzymiesięcznych wakacji od ZUS dla osób prowadzących jednoosobową działalność gospodarczą. Taki pomysł został wpisany do wykazu prac Rady Ministrów przez resort Rozwoju i Technologii.
”Każdy przedsiębiorca prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą, może poinformować Zakład Ubezpieczeń Społecznych o zamiarze niepodlegania pod obowiązkowe ubezpieczenia społeczne, a także o nieopłacaniu składek na Fundusz Pracy i Fundusz Solidarnościowy w wymiarze do 3 miesięcy kalendarzowych w ciągu roku kalendarzowego”- tak projekt ustawy o wakacjach składkowych zapowiada sam resort w wykazie prac legislacyjnych rządu. To realizacja umowy koalicyjnej, w której zapisano, że “dla przedsiębiorców odprowadzających składki za siebie wprowadzimy możliwość czasowego zwolnienia ze składek na ubezpieczenia społeczne.” Wcześniej słychać jednak było raczej o miesięcznym zwolnieniu, a jak widać zapowiedź projektu idzie dużo dalej, choć jak słyszmy w rządzie wspomniane w zapowiedzi ustawy trzy miesiące wakacji to propozycja wyjściowa resortu. Resort zresztą szlifuje dopiero projekt ustawy. -Mocno pracujemy nad projektem wakacji od ZUS i mam nadzieję, że niedługo będę miał jego założenia, chcemy go dobrze policzyć i skonsultować z resortem finansów i ZUS - mam nadzieję, że projekt niedługo będzie gotowy - zapowiadał wczoraj minister Krzysztof Hetman."

https://serwisy.gazetaprawna.pl/emerytury-i-renty/artykuly/9...