Glossary entry

Bosnian term or phrase:

Slasno i Darom

English translation:

delightful and with gratuity

Added to glossary by Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
Jun 23, 2008 17:44
15 yrs ago
Bosnian term

Slasno y Darom

Bosnian to English Tech/Engineering Food & Drink
I've seen this phrase in an English document. Would be glad if I can learn it's English meaning...
Proposed translations (English)
4 delightful and with gratuity
Change log

Jun 26, 2008 13:58: Larisa Djuvelek-Ruggiero (X) Created KOG entry

Proposed translations

59 mins
Selected

delightful and with gratuity

delightful and with gratuity
Peer comment(s):

neutral Mark Daniels : Is the Y a mistake? Rather strange mode of expression, even if it's "i" - slasno i darom? Šta 'darom'..? Just seems a bit odd...
12 hrs
I assume that instead of Y he ment "i". It does sound odd and more context might be needed for us to give him a better suggestion, but I had to work with what I had..:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks.. that was also what I had :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search