Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
udsvingsrate
English translation:
fluctuation rate
Added to glossary by
Yasutomo Kanazawa
Aug 4, 2009 13:03
14 yrs ago
Danish term
udsvingsrate
Danish to English
Bus/Financial
Accounting
Annual Reporting
Item in an income statement.
Got lots of hits for 'fluctuation rate' but have a feeling it is called something else.
Thanks for any help.
Got lots of hits for 'fluctuation rate' but have a feeling it is called something else.
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | fluctuation rate |
Yasutomo Kanazawa
|
Change log
Sep 22, 2009 01:41: Yasutomo Kanazawa Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fluctuation rate
I know you already got many hits for "fluctuation rate", but I think this is the correct term. According to your explanation above, the phrase appears in an income statement, and a fluctuation rate of an income is likely possible, if you receive your earnings or salaries in a foreign currency like we do in our translation industry.
Note from asker:
| Many thanks. I think it is the correct term after all. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, Yasutomo."
Something went wrong...