Glossary entry

Danish term or phrase:

skårlæggere

English translation:

windrower/swather

Added to glossary by Tania Therien
Mar 7, 2008 19:11
16 yrs ago
Danish term

skårlæggere

Danish to English Other Agriculture Course Certificate on Combines and Balers
This is from a list of topics covered in a course on combines and balers. I have "Swather" or "Windrower".
Proposed translations (English)
4 windrower

Discussion

Tania Therien (asker) Mar 9, 2008:
Thanks Blangsted! My research has since revealed that a swather and a windrower are one and the same machine, but that "swather" is the more common term in North America, while "windrower" is more common in Australia.

Proposed translations

21 mins
Selected

windrower

L&H landbrugsordbog:
ellers - mower conditioner, swath forming mower
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search