Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
båndstyr
English translation:
(conveyor) belt tracking/guide
Added to glossary by
Helen Johnson
Feb 10, 2005 10:05
19 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Taught MA translation at Uni of Surrey
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
båndstyr
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
industrial ovens
Industrial ovens again! This word appears in both V+B and L&H as 'tape guide', but I'm not sure I should use that when the word 'bånd' in this document is 'band' as in 'baking band'. Any ideas, please, e.g. band guide/control?
Thanks,
Helen
Thanks,
Helen
Proposed translations
(English)
| 1 | (conveyor) belt tracking/guide |
Yngve Roennike
|
Proposed translations
19 days
Yngve Roennike
Native in English
Works in field
Hyperglot..
Native in: English (Variant: US)
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
1
Danish term (edited):
b�ndstyr
Selected
(conveyor) belt tracking/guide
x
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Yngve - how bizarre, I thought I'd already graded this one. Sorry it took so long!"
Something went wrong...