Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
investment fællesskaber
English translation:
investment funds
Added to glossary by
Charlesp
May 18, 2007 06:19
17 yrs ago
Danish term
investment fællesskaber
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
investment fællesskaber (which own shares or bonds)
Proposed translations
(English)
| 2 | investment funds |
Dana Sackett Lössl
|
| 3 | unit trusts |
David Siebert
|
Proposed translations
3 hrs
Dana Sackett Lössl
Denmark
Denmark
Native in English
Works in field
Denmark
Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
investment funds
The ATP reference below (see p. 4) refers to them simply as "funds" (pension funds...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
David Siebert
Native in English
Specializes in field
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
11
unit trusts
Sounds like it could be unit trusts - although it depends on how formal the whole thing is.
Example sentence:
A unit trust is a form of collective investment constituted under a trust deed.
Reference:
Discussion
I have two examples:
• Pension Indeksobligationer and
• PKA International