Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Medsalgsret
English translation:
tag-along (\'co-sale\') right
Added to glossary by
Paul Lambert
Mar 24, 2020 23:23
4 yrs ago
11 viewers *
Danish term
Sweden
Always on time
Native in: English 
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Medsalgsret
Danish to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Share transfer agreement
The right of all equity share holders to sell their shares on the same terms as one other (to put it a bit simplistically).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | tag-along ('co-sale') right |
Adrian MM.
|
Proposed translations
+1
21 mins
Adrian MM.
Austria
Austria
Native in English
Specializes in field
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
tag-along ('co-sale') right
- voluntarily, as opposed to a forcible drag-along right cf. the 'translation' in the first web ref.
Example sentence:
Tag-along rights also referred to as "co-sale rights," are contractual obligations used to protect a minority shareholder, usually in a venture.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...