Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
fleksjob
English translation:
flexible job/reduced-hours job
May 22, 2006 13:31
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
fleksjob
Danish to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Ansogning for fortidspension
Bekendtgorelse. augusti 2005 af lov om Social Pension nr.. 759 af 2
..... herunder beskeftigelse i fleksjob ...
..... herunder beskeftigelse i fleksjob ...
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | flexible job/reduced-hours job |
Lingua DK
|
| 5 | flex time (job) |
Charlesp
|
| 4 | flexijob |
Jande
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
flexible job/reduced-hours job
(for personer med nedsat erhvervsevne) - must be it.
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Lingua DK"
5 hrs
flex time (job)
or 'flextime'
(sometimes related to job sharing, but not necessarily)
(sometimes related to job sharing, but not necessarily)
1 day 10 hrs
flexijob
Flexijob is the term I have heard used.
You could also consider casual or part-time job depending on the subsequent context.
http://www.mln.org.uk/flexijob.asp
You could also consider casual or part-time job depending on the subsequent context.
http://www.mln.org.uk/flexijob.asp
Something went wrong...