Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Visitering (in this context)
English translation:
Review
Added to glossary by
stephen mewes
Dec 3, 2012 13:16
11 yrs ago
1 viewer *
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
Visitering (in this context)
Danish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
WSV Visitering Ordredata bliver visiteret.
Afvisning Der fremsendes afvisning via ordren til Operatør hvis ordredata ikke kan godkendes.
Operatør skal fremsende ny ordre.
Afvisning Der fremsendes afvisning via ordren til Operatør hvis ordredata ikke kan godkendes.
Operatør skal fremsende ny ordre.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Review |
Peter Smedskjaer-Stenland
|
| 4 | Will be visited |
Lene Johansen
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Peter Smedskjaer-Stenland
Faroe Islands
Faroe Islands
Native in English
Works in field
Faroe Islands
The technical solution
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Danish to English, Faroese to English, Norwegian (Nynorsk) to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Review
A suggested translation of the text.
(*)data is to be reviewed.
Rejection A rejection is sent to the Operator via the order, if the order-data cannot be approved.
The Operator must dispatch a new order.
(*)data is to be reviewed.
Rejection A rejection is sent to the Operator via the order, if the order-data cannot be approved.
The Operator must dispatch a new order.
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Lene Johansen
Native in English
Experienced translator, editor, and wr
Native in: Norwegian (Bokmal) , Norwegian , English
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Swedish to English, and 1 more.
Will be visited
Some bid processes does include a site visit to potential vendors.
Discussion