Glossary entry

Dutch term or phrase:

afstervingsproces

Italian translation:

processo di deperimento

Added to glossary by Simo Blom
Oct 25, 2006 11:33
17 yrs ago
Dutch term

afstervingsproces

Dutch to Italian Other Botany
di una pianta stagionale.

Come dice l'italiano botanico? "Processo di morte" non mi sembra dia riscontri, "processo di deperimento" in questo contesto non credo. Voi come direste ? Grz !
Proposed translations (Italian)
4 +1 processo di deperimento

Proposed translations

+1
45 mins
Selected

processo di deperimento

Reference Haensch/Haberkamp,Diz.agricoltura,1963,voce 4481
Note {NTE} Botanica generale. Questo è quanto ho trovato sull'eurodic. Ciao!
Peer comment(s):

agree P.L.F. Persio : sicuramente; la pianta potrebbe morire alla fine di tale processo. La morte è uno stato definitivo, non avviene gradatamente, il deperimento ha invece varie fasi successive.
6 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grz Chiara ! Ringrazio anche sofia per l'agree."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search