Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advocates of Legal Aid
Czech translation:
obhájci v rámci bezplatné právní pomoci
Added to glossary by
Pavel Blann
Mar 22, 2006 14:21
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Advocates of Legal Aid
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
civil proceedings
If the financial means of the claimant are insufficient he/she may request to be represented by Advocates of Legal Aid which are free of charge (Refer to “Legal Aid – Malta”).
Proposed translations
(Czech)
4 | obhájci v rámci bezplatné právní pomoci | Pavel Blann |
4 +1 | právník poskytující bezplatnou právní pomoc | lingua chick |
Proposed translations
19 mins
Selected
obhájci v rámci bezplatné právní pomoci
"právní zástupci" by duplikovali jedno slovo v "právní pomoci"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Toto řešení lépe zapadá do mého textu. Děkuju všem za pomoc i za metodické rady."
+1
22 mins
právník poskytující bezplatnou právní pomoc
Igor, please see the two links below for clarification
Reference:
http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/advokat
http://opu.cz/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=89
Peer comment(s):
agree |
Veronika Hansova
: especially the .doc file if helpful
31 mins
|
Díky, Veroniko :-)
|
Discussion