Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
churn
Czech translation:
rozvířit, rozproudit
Added to glossary by
Sarka Rubkova
Jun 30, 2011 05:01
12 yrs ago
English term
churn
English to Czech
Marketing
Other
Context:
This is sustaining the demand for modern industrial space but also increasing the churn of older second hand stock. Je to ze stejného článku jako u předchozího dotazuu
This is sustaining the demand for modern industrial space but also increasing the churn of older second hand stock. Je to ze stejného článku jako u předchozího dotazuu
Proposed translations
(Czech)
4 | rozvířit, rozproudit | Blanka Pasternak |
4 | zvýšit koloběh, obrat (zboží) | Maria Chmelarova |
3 | zájem | Dalibor Uhlik |
3 | obchodování s | jankaisler |
Change log
Jun 30, 2011 07:20: Dalibor Uhlik changed "Language pair" from "Czech to English" to "English to Czech"
Jun 30, 2011 07:20: jankaisler changed "Language pair" from "English to Czech" to "Czech to English"
Jun 30, 2011 07:22: Dalibor Uhlik changed "Language pair" from "Czech to English" to "English to Czech"
Proposed translations
14 hrs
Selected
rozvířit, rozproudit
increased the flow - rozvířilo to obchod s...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
19 mins
zájem
návrh, z původní zprávy přesný význam nevyplývá...
http://www.joneslanglasalle.lu/ResearchLevel1/Industrial Occ...
slovník říká toto a jelikož se nejedná o finanční text...
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Churning
http://www.joneslanglasalle.lu/ResearchLevel1/Industrial Occ...
slovník říká toto a jelikož se nejedná o finanční text...
http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Churning
2 hrs
obchodování s
"kšeft" s
9 hrs
zvýšit koloběh, obrat (zboží)
In a general...churn is a synonym for agitation or turnover
z clanku "What is churn (agitation or turnover)".... tam je toho viac...
....or turnover ...podla web.volny.cz turnover popri mnohych inych vzhladom na vas clanok je to obchodni obrat, al. obrat (zbozi)
z clanku "What is churn (agitation or turnover)".... tam je toho viac...
....or turnover ...podla web.volny.cz turnover popri mnohych inych vzhladom na vas clanok je to obchodni obrat, al. obrat (zbozi)
Discussion