Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proxied
Indonesian translation:
diwakili
Added to glossary by
Bashir Basalamah
Sep 30, 2009 10:54
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Indonesia
proxy
English to Indonesian
Bus/Financial
Accounting
voluntary disclosure proxied by an aggregated disclosure score of non mandatory strategic.
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +3 | diwakili |
Bashir Basalamah
|
| 5 | proksi/kuasa |
Arfan Achyar
|
Change log
Oct 14, 2009 05:09: Bashir Basalamah Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Bashir Basalamah
Singapore
Singapore
Singapore
Your Language Partner in the Nusantara
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
diwakili
kurang mengerti maksud kalimat ini, tapi menurut saya proxied di sini kurang lebih berarti hasil pengungkapan itu diwakili atau artinya terungkap dari skor agregat (dari beberapa responden, kali?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
19
Something went wrong...