Oct 23, 2012 15:07
11 yrs ago
17 viewers *
English term
organization number
English to Italian
Bus/Financial
Economics
registrazione registro imprese
ho un certificato di registrazione di una società al registro delle imprese norvegese.
Trovo la voce: ORGANIZATION NUMBER (seguita da 9 cifre disposte a 3, ovvero XXX XXX XXX) ù
Secondo voi questa voce ha qualcosa a che fare con una dicitura del tipo numero di registrazione??
Attendo pareri!
Grazie!
Trovo la voce: ORGANIZATION NUMBER (seguita da 9 cifre disposte a 3, ovvero XXX XXX XXX) ù
Secondo voi questa voce ha qualcosa a che fare con una dicitura del tipo numero di registrazione??
Attendo pareri!
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | numero di iscrizione al registro imprese | Alistair_ |
References
http://www.brreg.no/english/coordination... | paoladt (X) |
Proposed translations
16 mins
numero di iscrizione al registro imprese
Identifica l'impresa proprio come il nostro numero di iscrizione al Registro delle imprese
Every entity that is registered in the Central Coordinating Register of Legal Entities is given an organization number. The organization number identifies legal entities etc. and is the key to the information about them in the Brønnøysund registers. Enterprises registered in the Central Coordinating Register of Legal Entities must see to it that the organization number is printed on their business documents.
Every entity that is registered in the Central Coordinating Register of Legal Entities is given an organization number. The organization number identifies legal entities etc. and is the key to the information about them in the Brønnøysund registers. Enterprises registered in the Central Coordinating Register of Legal Entities must see to it that the organization number is printed on their business documents.
Note from asker:
grazie!! |
Reference comments
17 mins
Reference:
http://www.brreg.no/english/coordination/number.html
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... (vedi nota (5) a pg 12)
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... (vedi nota (5) a pg 12)
Discussion