English to Japanese Medical Medical: Health Care

OBJECTIVE:
These studies were conducted to test the hypothesis that isobaric hypoxia would switch OSA to central sleep apnoea (CSA).

METHODS:
Five adult men (mean age 54.2 +/- 5.5 years, mean BMI 29.9 +/- 6.7 kg/m(2)) with moderate OSA underwent overnight polysomnography at three altitudes. The highest altitude was simulated in a normobaric hypoxic chamber.

RESULTS:
The ***obstructive respiratory disturbance index*** fell from 25.5 +/- 14.4/h at 60 m to 17.3 +/- 9.2/h at 610 m and 0.5 +/- 0.7/h at 2750 m (P = 0.004 compared with 60 m). The central respiratory disturbance index rose from 0.4 +/- 0.5/h at 60 m to 8.1 +/- 5.8/h at 610 m and 78.8 +/- 29.7/h at 2750 m (P < 0.001 compared with 60 m). Mean sleep SaO(2) fell from 94 +/- 1% at 60 m to 93 +/- 1% at 610 m to 85 +/- 4% at 2750 m (P < 0.001 compared with 60 m).