Feb 7, 2012 10:03
12 yrs ago
1 viewer *
English term
forcing of inputs/outputs
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Equipment User Interface
Kontekstas būtų toks:
The Digital Inputs screen is used for input verification purposes only, it is not possible to force the PLC inputs directly from this screen.
The Digital Outputs screens are used for forcing individual digital outputs to test the equipment.
Forcing of outputs should always be followed with visual verification of the equipment status.
Output forcing mode is enabled by switching the button MANUAL OFF to state MANUAL ON by pressing the button.
Ką šiuo atveju reiškia veiksmažodis 'force'? Iš anksto dėkoju
The Digital Inputs screen is used for input verification purposes only, it is not possible to force the PLC inputs directly from this screen.
The Digital Outputs screens are used for forcing individual digital outputs to test the equipment.
Forcing of outputs should always be followed with visual verification of the equipment status.
Output forcing mode is enabled by switching the button MANUAL OFF to state MANUAL ON by pressing the button.
Ką šiuo atveju reiškia veiksmažodis 'force'? Iš anksto dėkoju
Proposed translations
(Lithuanian)
4 | priverstinis [įvesties / išvesties] vertės nustatymas | Algis Masys |
5 +1 | forsuoti | vita_translates |
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
priverstinis [įvesties / išvesties] vertės nustatymas
Šiuo atveju kalbama apie priverstinį (arba "rankinį") tam tikros įvesties ar išvesties parametro vertės (kuri nebūtinai atitinka realias aplinkybes) nustatymą (pateikimą), pvz., bandant sistemą. Pavyzdžiui, norite patikrinti, ar apsauginė relė įsijungia pasiekus tam tikrą temperatūrą, taigi, vietoje to, kad keltumėte sistemos temperatūrą, priverstinai "pakišate" tam tikrą vertę į tam tikrą įvestį.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū už paaiškinimą."
+1
5 mins
forsuoti
force yra forsuoti...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min. (2012-02-07 10:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:61hJLN6u1ucJ:193....
--------------------------------------------------
Note added at 10 min. (2012-02-07 10:14:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:61hJLN6u1ucJ:193....
Discussion