Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to take a hard line
Lithuanian translation:
imtis griežtų veiksmų prieš...
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Apr 15, 2014 12:01
10 yrs ago
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
to take a hard line
English to Lithuanian
Bus/Financial
Idioms / Maxims / Sayings
How would you translate "to take a hard line against smth" in Lithuanian?
Definition 1: to be firm with someone; to have a firm policy for dealing with someone.
Definition 2: the fact of being very severe, for example in refusing to allow something or to give people what they want.
Example: The government wants to take a hard line against the strikers.
Definition 1: to be firm with someone; to have a firm policy for dealing with someone.
Definition 2: the fact of being very severe, for example in refusing to allow something or to give people what they want.
Example: The government wants to take a hard line against the strikers.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | imtis griežtų veiksmų prieš... |
Karolina Suliokiene
|
Change log
Apr 15, 2014 12:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 mins
Karolina Suliokiene
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Lithuanian
United Kingdom
BA, GDL Law, DPSI Law, NRPSI-20yrs expp.
Native in: English 
, Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
imtis griežtų veiksmų prieš...
vienas iš variantų
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...