Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
digital divide
Lithuanian translation:
skaitmeninė atskirtis
Mar 29, 2009 07:54
15 yrs ago
English term
digital divide
GBK
English to Lithuanian
Social Sciences
Internet, e-Commerce
Definition from
ICT Glossary Guide:
Refers to the gap between individuals, households, businesses and geographic areas at different socio-economic levels with regard to both their opportunities to access information and communication technologies (ICTs) and to their use of the Internet for a wide variety of activities.
Example sentences:
Rather than creating a growing digital divide, emerging technology can enable full participation in the digital economy for everyone, regardless of age, disability or the limitations of the technology available. (ICDRI)
With careful thought and due consideration it should be possible for policy makers, technologists and other concerned stakeholders to develop a revitalised policy agenda which builds upon but moves beyond previous digital divide policy-making. (futurelab)
The Upgraded Digital Divide: Are We Developing New Technologies Faster than Consumers Can Use Them? (Knowledge Wharton)
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +2 | skaitmeninė atskirtis |
Ugne Vitkute (X)
|
Change log
Mar 29, 2009 03:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 29, 2009 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 1, 2009 08:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
skaitmeninė atskirtis
Definition from
Wikipedia:
Skaitmeninė atskirtis (skaitmeninė skląsta) - menamas žmonių, turinčių priėjimą prie informacinių technologijų ir jo neturinčių, atitolimas nuo vieni kitų.
Example sentences:
Sąvoka "skaitmeninė atskirtis" pabrėžia didelius kartų, geografinius, socialinius ir ekonominius, lyčių skirtumus ir lygių galimybių gauti prieigą prie informacinių ir ryšių technologijų ir jomis naudotis stoką. (Eur-lex, Regionų komiteto nuomonė)
Skaitmeninė atskirtis atsiranda, kai dėl netolygaus technologijų vystymosi ir technologinio raštingumo augimo tam tikroms visuomenės grupėms tampa neprieinamos ištisos kultūrinio gyvenimo sritys. (Dragauki.me)
Pasaulinė informacinių technologijų kompanija „Microsoft“ paskelbė apie savo siekį padėti sumažinti skaitmeninę atskirtį. (Elektronika.lt)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...