Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advocate acting in capacity of notary
Lithuanian translation:
advokatas, einantis notaro pareigas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-03-09 13:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 6, 2014 12:05
10 yrs ago
6 viewers *
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
advocate acting in capacity of notary
English to Lithuanian
Law/Patents
Law (general)
This term is used in the Apostille. How would you translate "advocate acting in capacity of notary" in Lithuanian?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | advokatas, einantis notaro pareigas |
Leonardas
|
| 3 | notaro pareigas einantis advokatas |
Jurate Kazlauskaite
|
Change log
Mar 6, 2014 12:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
53 mins
Selected
advokatas, einantis notaro pareigas
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
54 mins
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
45
notaro pareigas einantis advokatas
Kai kuriais atvejais: "advokatas notaras" Žr. interneto nuorodą.
Example sentence:
XXX
XXX
Reference:
Something went wrong...