Glossary entry

English term or phrase:

bound loosely

Lithuanian translation:

laisvai surištas

Added to glossary by diana bb
Feb 8, 2006 14:14
18 yrs ago
English term

bound loosely

English to Lithuanian Medical Medical: Pharmaceuticals diagnostic
CO2 bound loosely to amine groups
Proposed translations (Lithuanian)
3 prisijungė laisvas amino grupes

Proposed translations

1 hr
Selected

prisijungė laisvas amino grupes

Iš biologijos atsimenu "laisvas amino grupes", taigi manau, kad reikėtų versti "CO2 prisijungė laisvas amino grupes"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-08 15:18:01 GMT)
--------------------------------------------------

CO2 prisijungė prie laisvų amino grupių

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-08 15:19:36 GMT)
--------------------------------------------------

arba CO2 sujungtas su laisvomis amino grupėmis

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-08 15:19:38 GMT)
--------------------------------------------------

arba CO2 sujungtas su laisvomis amino grupėmis
Peer comment(s):

neutral diana bb : Jei būtų 'bound to loose amine groups' - tada gal ir taip.
3 hrs
neutral Vidmantas Stilius : CO2 silpnai surištas su aminų grupėmis. Apskritai proz taisyklės reikalauja palaukti 24 val.,o tik paskui rinktis teisingą (?) atsakymą
3 days 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ačiū, dabar jau ir aš prisiminiau:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search