Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The National Conference for Community and Justice (NCCJ)
Lithuanian translation:
Nacionalinė bendruomenių ir teisingumo konferencija
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Aug 18, 2022 07:35
1 yr ago
8 viewers *
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
The National Conference for Community and Justice (NCCJ)
English to Lithuanian
Social Sciences
Names (personal, company)
The National Conference for Community and Justice (NCCJ) is a human relations organization that promotes inclusion and acceptance by providing education and advocacy while building communities that are respectful and just for all.
Celebrating the diversity of races, religions, cultures, genders, abilities & sexual orientations
Celebrating the diversity of races, religions, cultures, genders, abilities & sexual orientations
Proposed translations
1 hr
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in English
&
Lithuanian
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
Nacionalinė teisingų bendruomenių federacija
https://ewikilt.top/wiki/National_Federation_for_Just_Commun...
Atrodo, kad šis darinys yra pakeitęs pavadinimą į Nacionalinę teisingų bendruomenių federaciją, todėl versčiau būtent taip. O jei verčiat apie šios struktūros istoriją, tada versčiau pažodžiuj, Nacionalinė bendruomenių ir teisingumo konferencija, nes tai būdavo (o gal ir tebėra) kasmetinė konferencija.
Atrodo, kad šis darinys yra pakeitęs pavadinimą į Nacionalinę teisingų bendruomenių federaciją, todėl versčiau būtent taip. O jei verčiat apie šios struktūros istoriją, tada versčiau pažodžiuj, Nacionalinė bendruomenių ir teisingumo konferencija, nes tai būdavo (o gal ir tebėra) kasmetinė konferencija.
Note from asker:
| National Federation for Just Communities nėra ta pati organizacija kaip National Conference for Community and Justice |
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Nacionelinė konferencija už bendruomenę ir teisingumą, Nacionalinė bendruomenės ir teisingumo konfer
.
Something went wrong...