Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chain truck
Norwegian translation:
beltevogn/beltetruck
Added to glossary by
Sigrid Thorbjørnsrud
Jul 17, 2008 13:48
15 yrs ago
English term
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Chain truck
English to Norwegian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Teksten jeg holder på med handler om avfallshåndtering, men Chain truck står alene sammen med en oversikt over andre biltyper som kranbil ol.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | beltevogn/beltetruck |
EC Translate
|
| 1 | kjettingtruck |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
37 mins
EC Translate
Norway
Norway
Native in English
&
Norwegian
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
beltevogn/beltetruck
Det er avfallsplasser hvor man ikke kan kjoere med vanlige dekk pga punktering, etc, saa man benytter belter isteden. Sjekker dette opp og kommer tilbake med mer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen"
22 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
87
kjettingtruck
Dette blir mest synsing, men det kan kanskje være en truck som er utstyrt med kjetting rundt hjulene for økt framkommelighet.
Example sentence:
Delivered By: A chain truck, if a car can gain access our truck generally can.
Reference:
Discussion