Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back junction point contact solar cell
Portuguese translation:
células fotovoltaicas de multijunção com concentrador
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Oct 9, 2011 14:19
12 yrs ago
English term
Portugal
22 years experience
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
back junction point contact solar cell
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
No context.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | células fotovoltaicas de multijunção com concentrador |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 3 +1 | junção posterior na célula de contato pontual |
Ines Matos
|
Change log
Aug 13, 2012 14:52: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
células fotovoltaicas de multijunção com concentrador
Creio que é isto...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
Ines Matos
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Portuguese freelancer
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
junção posterior na célula de contato pontual
Declined
point contact solar cell = célula de contato pontual (ver diapositiva em
http://ftp://www.ufv.br/Dea/.../Fotovoltaica2001.ppt )
http://ftp://www.ufv.br/Dea/.../Fotovoltaica2001.ppt )
Peer comment(s):
| agree |
Eduardo Roch (X)
: Porém, ao invés de "junção posterior na" eu prefira usar "conexão posterior da" ou "conexão traseira da"
4 hrs
|
|
Obrigada, Eduardo! Concordo consigo
|
Discussion