Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reduced-sized ranks
Portuguese translation:
escalões mais elevados
Added to glossary by
Rodrigo Cayres
Nov 7, 2014 12:12
9 yrs ago
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
reduced-sized ranks
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Work your way up the reduced-sized ranks and find out in GAME'S NAME.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | escalões mais elevados |
Rodrigo Cayres
|
| 3 +1 | as fileiras reduzidas dos exércitos |
Danik 2014
|
Change log
Nov 12, 2014 11:36: Rodrigo Cayres Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Rodrigo Cayres
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, Tech/IT/Aviation/Bus, 15yr
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
escalões mais elevados
É só uma sugestão. Esta sentença é do tipo "playful" e admite várias traduções.
Work your way up the reduced-sized ranks and find out in GAME'S NAME.
Avance até chegar aos escalões mais elevados e descubra, EM NOME DO JOGO!
Work your way up the reduced-sized ranks and find out in GAME'S NAME.
Avance até chegar aos escalões mais elevados e descubra, EM NOME DO JOGO!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
as fileiras reduzidas dos exércitos
Sugestão
Something went wrong...