Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dried Aspergillus niger fermentation product
Slovak translation:
sušený fermentačný produkt huby Aspergillus niger
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Sep 23, 2016 18:03
7 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
dried Aspergillus niger fermentation product
English to Slovak
Marketing
Food & Drink
podobné "svinstvo" - niger ako čierny?
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +1 | sušený fermentačný produkt huby Aspergillus niger |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 4 | čierny |
Viera Valková
|
| 4 | Aspergillus niger (fermentačný produkt sušený) |
Igor Liba
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
sušený fermentačný produkt huby Aspergillus niger
na betón! :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2016-09-26 07:26:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Dušan!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2016-09-26 07:26:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Dušan!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vďaka Juraj!"
11 mins
Viera Valková
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Reliable, accurate and creative
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Russian to Slovak, Czech to Slovak
čierny
Ano, niger je čierny http://latinsky-slovnik.latinsky.cz/latinsko-cesky/
a tu je zoznam ostatných húb
http://www.biolib.cz/cz/taxondictionary/pos300,100/?elang=SK...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-09-23 18:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=2189
a tu je zoznam ostatných húb
http://www.biolib.cz/cz/taxondictionary/pos300,100/?elang=SK...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-09-23 18:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=2189
15 hrs
Aspergillus niger (fermentačný produkt sušený)
*
Something went wrong...