Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overarching
Turkish translation:
kapsayıcı
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Dec 7, 2012 09:56
11 yrs ago
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
overarching
English to Turkish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
\
overarching service objectives
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +2 | kapsayıcı |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | Keniş kapsamlı... |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | öncelik taşıyan |
Recep Kurt
|
| 4 | temel |
Zeki Güler
|
Proposed translations
+2
2 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
131
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Keniş kapsamlı...
Imho
1 hr
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
119
öncelik taşıyan
"önceliğe sahip", "en önemli" anlamında...
"öncelik taşıyan hizmet hedefleri" denilebilir bence...
"öncelik taşıyan hizmet hedefleri" denilebilir bence...
32 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
46
temel
Hizmetin temel, başlıca amaçları.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2012-12-10 14:41:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
overarching kelimesi kapsayıcı anlamına gelse de, kapsayıcı hizmet amaçları şeklinde bir ifade yok. Sunulan hizmetin temel amaçları anlatılıyor bu ifadede. Saygılarımla,
--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2012-12-10 14:41:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
overarching kelimesi kapsayıcı anlamına gelse de, kapsayıcı hizmet amaçları şeklinde bir ifade yok. Sunulan hizmetin temel amaçları anlatılıyor bu ifadede. Saygılarımla,
Something went wrong...