Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to take a poll of votes
Turkish translation:
oylama anketi yapmak
Added to glossary by
Ela Gurdemir
Sep 9, 2014 07:07
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Your lawyer translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
to take a poll of votes
English to Turkish
Law/Patents
Business/Commerce (general)
Şirket kararlarıyla ilgili olarak...
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | oylama anketi yapmak |
Gulay Baran
|
| 4 +1 | oylama yapmak/görüş almak |
Raffi Jamgocyan
|
| 5 | oylama anketi icra etmek |
Bahri
|
Proposed translations
+1
29 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
31
Selected
oylama anketi yapmak
imho
Note from asker:
| Teşekkür ederim |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler!"
+1
1 hr
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
131
oylama yapmak/görüş almak
iki alternatif var...eğer şirket kararları ile ilgili olarak çalışanların görüşleri bir anket vasıtasıyla soruluyorsa Gülay Hanımın yanıtı doğru...yok eğer yönetim kurulu içerisinde yönetim kurulu üyelerinin görüşü soruluyorsa, o zaman sadece oylama yapmak veya duruma göre alternatif olarak görüş almak kullanılabilir...
--------------------------------------------------
Note added at 1 saat (2014-09-09 08:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
o zaman bence görüş almak en doğrusu...
--------------------------------------------------
Note added at 1 saat (2014-09-09 08:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
o zaman bence görüş almak en doğrusu...
Note from asker:
| Teşekkürler! Yönetim Kurulu kararlarıyla ilgili bir durum; oylama yapıldıktan sonra şüphe halinde uygulanıyor. |
2 days 13 hrs
oylama anketi icra etmek
Oylama anketinin yerine getirilmesi.
Example sentence:
Before the selection of the president, a private company plans to TAKE A POLL OF VOTES for the most powerful candidate
Something went wrong...