Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
give bond
Turkish translation:
Teminat vermek
Added to glossary by
Salih YILDIRIM
Jan 31, 2012 22:05
12 yrs ago
English term
give bond
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
Last will
"No personal representative shall give bond unless required by law or court rule, in which no surety shall be required" olarak geçiyor. Lütfen bir sonraki soruma da bakınız.
Proposed translations
(Turkish)
5 +2 | Teminat vermek | Salih YILDIRIM |
5 | borç senedi | Ali Yucel |
4 | Teminat vermek | Duygu Cakal (X) |
4 | kefalet senedi vermek | Serkan Ozben |
Change log
Feb 3, 2012 23:46: Salih YILDIRIM Created KOG entry
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
Teminat vermek
Aynı şekilde konu yine Bird Bond veya performance Bond verilmesi i,le igili bence! Ben NATO ve ted.D.Bişk.lığında NAMSA Proje Astsb. idim ve 15 yılş yab.Firma temsilcili yaptığımdan en iyi bildiğim konulardandır bu hususlar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
borç senedi
written evidence of debt issued by a company with the terms of payment spelled out
20 mins
Teminat vermek
Ayrıca Teminat göstermek, olarak da kullanılabilir diye düşünüyorum.
1 day 47 mins
kefalet senedi vermek
surety(kefil) ile bağlantılı olduğu için surety bond u kastetmiş sanırım
Reference:
Something went wrong...