This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
walk in shower
surety

Glossary entry

English term or phrase:

give bond

Turkish translation:

Teminat vermek

Added to glossary by Salih YILDIRIM
Jan 31, 2012 22:05
12 yrs ago
English term

give bond

English to Turkish Law/Patents Law (general) Last will
"No personal representative shall give bond unless required by law or court rule, in which no surety shall be required" olarak geçiyor. Lütfen bir sonraki soruma da bakınız.
Proposed translations (Turkish)
5 +2 Teminat vermek
5 borç senedi
4 Teminat vermek
4 kefalet senedi vermek
Change log

Feb 3, 2012 23:46: Salih YILDIRIM Created KOG entry

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

Teminat vermek

Aynı şekilde konu yine Bird Bond veya performance Bond verilmesi i,le igili bence! Ben NATO ve ted.D.Bişk.lığında NAMSA Proje Astsb. idim ve 15 yılş yab.Firma temsilcili yaptığımdan en iyi bildiğim konulardandır bu hususlar.
Peer comment(s):
agree Nigar Mancini
19 mins
Teşekkür ederim, Nigar Hanım.
agree Dimitrios Kartalis
5 hrs
Thanks so much, Dear Dimitrios.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins

borç senedi

written evidence of debt issued by a company with the terms of payment spelled out
Reference:

http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/bond

Something went wrong...
20 mins

Teminat vermek

Ayrıca Teminat göstermek, olarak da kullanılabilir diye düşünüyorum.
Something went wrong...
1 day 47 mins

kefalet senedi vermek

surety(kefil) ile bağlantılı olduğu için surety bond u kastetmiş sanırım
Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Surety_bond

http://www.wisegeek.com/what-are-surety-bonds.htm

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search