Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breaking horses
Turkish translation:
beygir gücü
Added to glossary by
Taner Göde
May 3, 2007 01:33
17 yrs ago
English term
breaking horses
English to Turkish
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
Motorsports
FOUR THOUSAND FOUR HUNDRED AND TWENTY FIVE MILLlMETRES OF PURE BEAST. THREE HUNDRED BREAKING HORSES.
Proposed translations
(Turkish)
5 +3 | beygir gücü | Taner Göde |
Change log
May 6, 2007 18:35: Taner Göde changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575256">Aysun Demir's</a> old entry - "breaking horses"" to ""beygir gücü""
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
beygir gücü
Motorun azami devir sayısındaki beygir gücü. Dakikadaki devir sayısı yükseldikçe beygir gücü de artar fakat belirli bir devir sayısından sonra beygir gücü düşüş gösterir. Breaking Horse Power motorun ürettiği azami gücünden ziyade azami devir sayısında ürettiği ve karşılaştırma için kullanılan bir ölçü birimidir.
BEYGİR GÜCÜ
Definitions of bhp on the Web:
Brake horsepower. A measurement standard used by manufacturers to help consumers compare engines. NOTE: BHP is measured at the maximum operating RPM of the engine, which may not be the RPM level at which your engine will provide maximum life and consistent performance.
www.osengines.com/glossary.html
The abbreviation for bottom-hole pressure
www.rrc.state.tx.us/divisions/og/glossary.html
Horsepower required at the blower, compressor, fan, or pump shaft to perform actual work. Often less than the electric motor nameplate rating, but not necessarily.
www.think-energy.net/energy_glossary.htm
brake horsepower
www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/5-49...
Brake Horse Power. A measure of engine power.
www.berg.com.sg/mgB.htm
The horsepower required to move the liquid in the pump in question. This factor includes the inefficiencies of the pump. The actual electrical horsepower needed will be slightly higher because it must also account for the efficiency of the electric motor driving the pump.
www.edasolutions.com/Groups/Tech/PumpTerminology.htm
The Broken Hill Proprietary Company (BHP) was incorporated in 1895, operating the mine at Broken Hill in western New South Wales. In 1915, the company ventured into steel manufacture, its operations mainly based at Newcastle, New South Wales. The company grew to become Australia's largest.
en.wikipedia.org/wiki/BHP
The horsepower (hp) is the name of several non-metric units of power. In scientific discourse the horsepower is rarely used due to the various definitions and the existence of an SI unit for power, the watt (W). However, the idea of horsepower persists as a legacy term in many languages, particularly in the automotive industry for listing the maximum power of internal-combustion engines.
en.wikipedia.org/wiki/Bhp
BEYGİR GÜCÜ
Definitions of bhp on the Web:
Brake horsepower. A measurement standard used by manufacturers to help consumers compare engines. NOTE: BHP is measured at the maximum operating RPM of the engine, which may not be the RPM level at which your engine will provide maximum life and consistent performance.
www.osengines.com/glossary.html
The abbreviation for bottom-hole pressure
www.rrc.state.tx.us/divisions/og/glossary.html
Horsepower required at the blower, compressor, fan, or pump shaft to perform actual work. Often less than the electric motor nameplate rating, but not necessarily.
www.think-energy.net/energy_glossary.htm
brake horsepower
www.globalsecurity.org/military/library/policy/army/fm/5-49...
Brake Horse Power. A measure of engine power.
www.berg.com.sg/mgB.htm
The horsepower required to move the liquid in the pump in question. This factor includes the inefficiencies of the pump. The actual electrical horsepower needed will be slightly higher because it must also account for the efficiency of the electric motor driving the pump.
www.edasolutions.com/Groups/Tech/PumpTerminology.htm
The Broken Hill Proprietary Company (BHP) was incorporated in 1895, operating the mine at Broken Hill in western New South Wales. In 1915, the company ventured into steel manufacture, its operations mainly based at Newcastle, New South Wales. The company grew to become Australia's largest.
en.wikipedia.org/wiki/BHP
The horsepower (hp) is the name of several non-metric units of power. In scientific discourse the horsepower is rarely used due to the various definitions and the existence of an SI unit for power, the watt (W). However, the idea of horsepower persists as a legacy term in many languages, particularly in the automotive industry for listing the maximum power of internal-combustion engines.
en.wikipedia.org/wiki/Bhp
Peer comment(s):
neutral |
Cagdas Karatas
: taner abi lamborghini ile gel sen istersen beklerim ama breaking mi doğrusu yoksa brake (ya da braking) mi???
18 mins
|
Brake horsepower. 1 Beygir gücü 20 kg'yi 1 saniyede 1 metre yukarıya kaldırmak için gereken kuvvettir.
|
|
agree |
ozan karakış
33 mins
|
Teşekkür ederim.
|
|
agree |
Hakki Ucar
6 hrs
|
Teşekkür ederim.
|
|
agree |
Serkan Doğan
: bildiğimiz HP
7 hrs
|
Teşekkür ederim.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler!
"
Discussion