Single Selling Entity
Italian translation: Società Unica di Vendita
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:38 Aug 19, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / organisational structure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | società unica di vendita |
| ||
| 4 | unica entità venditrice |
|
Answers
1 hr confidence: 
| single selling entity società unica di vendita Explanation: società unica di vendita .... Società Unica di Vendita ................. in maiuscolo, se maiuscolo nel testo originale Al via # Energia, la nuova società del Gruppo Enia http://www.sassuolo2000.com/2007/10/02/al-via-enia-energia-l... . ... utilità (gas, energia elettrica, acqua, rifiuti e teleriscaldamento), presenta infatti # Energia, la società unica di vendita di energia elettrica e ... www.a2amontenegro.eu/home/cms/a2a.../index.html?... Per sottolineare la continuità con il passato, la società unica di vendita manterrà nella comunicazione commerciale i marchi territoriali da anni conosciuti dai ... # Energia, accordo con Genergia per il mercato delle imprese ... http://www.gazzettadiparma.it/news/economia/5034/Enia-Energi... ... Enìa Energia si rafforza sul mercato delle forniture alle aziende stringendo un accordo con Genergia. La società unica di vendita di energia ... Decolla da # #-Energia, più vantaggi per gli utenti https://www.4minuti.it/citta/decolla-reggio-ena-energia-vant... Ed è proprio dal grembo della multiutility dell'Emilia Nord Occidentale che ieri ha visto la luce #-Energia, società unica di vendita di energia elettrica e gas ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| single selling entity unica entità venditrice Explanation: Credo che si usi "unica entità venditrice" Per esempio, "Un monopolio è etimologicamente l’unica entità venditrice di un dato prodotto o dati prodotti. Sebbene possano esistere molteplici imprese, nominalmente diverse, venditrici di uno specifico bene [...] Example sentence(s):
Reference: http://vonmises.it/tag/dazi/ https://books.google.co.uk/books?id=VXgCCwAAQBAJ&pg=PT138&lpg=PT138&dq=entit%C3%A0+venditrice&source=bl&ots=gJzFo4BISC&sig=kKTD0uSgA_LeAuI7- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations