This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 21, 2011 17:21
13 yrs ago
French term
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
composite hiérarchique
French to Spanish
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Les ***composites hiérarchiques*** sont une famille bien connue dans la science des matériaux.
Pour les pièces d’usure composites réalisées en fonderie, les éléments de renfort doivent être présents sur une épaisseur suffisante afin de résister à des sollicitations importantes et simultanées en termes d’usure et d’impact.
¿Alguien conoce la traducción exacta?
Muchas gracias.
Pour les pièces d’usure composites réalisées en fonderie, les éléments de renfort doivent être présents sur une épaisseur suffisante afin de résister à des sollicitations importantes et simultanées en termes d’usure et d’impact.
¿Alguien conoce la traducción exacta?
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | composite jerarquizado |
Maria Causadias
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Maria Causadias
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality is my goal
Native in: Catalan (Variant: Oriental) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Catalan, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
composite jerarquizado
Los composites o resinas compuestas son materiales sintéticos que están mezclados heterogéneamente y que forman un compuesto, como su nombre indica. Están compuestos por moléculas de elementos variados. Estos componentes pueden ser de dos tipos: los de cohesión y los de refuerzo.
Example sentence:
DISEÑO Y APLICACION DE MATERIALES CON POROSIDAD JERARQUIZADA PARA .... CTQ2009-13440, PAPEL DE LOS ADITIVOS EN LOS SISTEMAS COMPOSITES DE ..
El hueso posee una compleja estructura jerarquizada, or
Reference:
Something went wrong...