This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Listendelikt
Wangenboden

Glossary entry

German term or phrase:

Deckenblende

Dutch translation:

plafondplaat

Added to glossary by Robert Rietvelt
Aug 12, 2009 12:42
14 yrs ago
2 viewers *
German term

Deckenblende

German to Dutch Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Keuken(kast)
Als in: Die Deckenblenden für das Abschlussregal und den Diagonalschrank zuschneiden und zunächst verleimen (of) Die Höhe der Deckenleiste mehrfach messen und die Maße auf die passende Deckenblende übertragen.

Ik dacht zelf aan "Plafondpanelen", maar volgens mij bedoelen ze iets anders. Maar wat?
Proposed translations (Dutch)
3 plafondplaat
References
Foto's van Deckenblende

Proposed translations

1 hr
Selected

plafondplaat

paneel suggereert dat dat een deel van het plafond is, plaat kan ook voor bevestiging van (de afvoer van het apparaat?) tegen het plafond. Of afdekplaat? Niet geschikt als het voor een doorvoer is, denk ik.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Prima tip. Bedankt"

Reference comments

8 hrs
Reference:

Foto's van Deckenblende

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search