Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anschlußauktion
English translation:
follow-up auction
Added to glossary by
Killian Kavanagh
Jan 29, 2007 15:38
17 yrs ago
German term
Financial translation: German to English
Native in: English (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) 
Works in: German to English, English
Anschlußauktion
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
bond auctions
Is follow-on or follow-up (or other) the correct term for an "Anschlußauktion", where the issuing amount is increased due to heavy demand following the original auction of say, a government bond?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | follow-up auction |
Killian Kavanagh
|
| 3 | further auction |
Maudarg (X)
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Killian Kavanagh
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Accuracy personified!
Native in: English 
Works in: German to English, Irish to English, Gaelic to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
follow-up auction
As you suggested yourself Caitriona.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Killian,
best regards
Caitriona"
14 mins
further auction
Gets many google hits (see references)
www.bankofengland.co.uk/publications/news/2006/003.htm
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=40447
www.bankofengland.co.uk/publications/news/2006/003.htm
www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=40447
Something went wrong...