Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfahrten bis in den Ort
English translation:
downhill run into the town/village (depending on what the Ort is)
Added to glossary by
Paula Price
Jul 30, 2004 15:34
19 yrs ago
1 viewer *
German term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: German to English, French to English
Abfahrten bis in den Ort
German to English
Marketing
Tourism & Travel
Seehöhe 1.300 m - das Dorf im Schnee/
Neue 8er Gondelbahn zum Isskogel/
Abfahrten bis in den Ort/
25 km geräumte Wanderwege/
Neue 8er Gondelbahn zum Isskogel/
Abfahrten bis in den Ort/
25 km geräumte Wanderwege/
Proposed translations
(English)
| 4 +11 | downhill run into the town/village (depending on what the Ort is) |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+11
5 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
downhill run into the town/village (depending on what the Ort is)
Abfahrt: (ski) downhill run, (Hang) slope
Langenscheidt
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-07-30 15:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
or \"descents\" as David and Wenke kindly point out below
Langenscheidt
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-07-30 15:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
or \"descents\" as David and Wenke kindly point out below
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...