Glossary entry

német term or phrase:

Ringraum

magyar translation:

gyűrűtér

Added to glossary by HalmoforBT
Dec 9, 2004 13:02
19 yrs ago
német term

Ringraum

német - magyar Műszaki Mechanika / gépészet
Druckmessung an der Kolben- und Ringraumseite des Presszylinders vornehmen.
Bálaprés leírásában van.
Proposed translations (magyar)
4 +3 gyűrűtér

Proposed translations

+3
31 perc
Selected

gyűrűtér

Az egész szöveg: A nyomást a préshenger/sajt(ol)óhenger dugattyú- és gyűrűtér felőli oldalán mérjük. Lehet még *hengergyűrű alakú tér*, vagy *gyűrű alakú tér* is, de a javaslatom a legrövidebb, ha nem is túl magyaros.
Peer comment(s):

agree Laszlo David : Jó a válasz. (Nyomásmérés a préshengernek a dugattyú- és gyûrûtér felöli oldalán.)
43 perc
köszönöm
agree Rita Banati
55 perc
köszönöm
agree Andras Szekany : mivel dugattyúgyûrûrõl van szó ..
5 óra
köszönöm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszi!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search