Glossary entry

German term or phrase:

abdichten (hier)

Italian translation:

sigillare

Added to glossary by Brialex
Jul 7, 2004 15:08
19 yrs ago
3 viewers *
German term

abdichten (hier)

German to Italian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Schrauben Sie die Leuchtsterne vorsichtig in die Fassungen. Stellen Sie sicher, dass vorher die Dichtungen über die Fassungen gestülpt sind (s. Abbildung) und vergewissern Sie sich, dass die Dichtungen die Fassungen am Ende der Leuchtstäbe abdichten.
Proposed translations (Italian)
3 +1 sigillare

Discussion

Fabio Descalzi Jul 7, 2004:
Ja, ich denke so.
Non-ProZ.com Jul 7, 2004:
chiudono eemeticamente ... all'estremit�?

Proposed translations

+1
55 mins
German term (edited): abdichten
Selected

sigillare

sigillare oppure chiudere ermeticamente
Peer comment(s):

agree langnet : "chiudono ermeticamente"
20 mins
Grazie.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search