Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
Fehlbesiedlungen
русский translation:
дисбактериоз
Added to glossary by
Marina Chernyayeva
Feb 20, 2014 11:55
10 yrs ago
немецкий term
Fehlbesiedlungen
немецкий => русский
Медицина
Медицина (в целом)
анализы для о�
bakterielle Fehlbesiedlungen
Proposed translations
(русский)
| 4 +3 | см. |
Marina Chernyayeva
|
| 3 | непормальная, неправильная микробная флора |
Avstriak
|
Change log
Mar 3, 2014 14:23: Marina Chernyayeva Created KOG entry
Proposed translations
+3
21 мин
Marina Chernyayeva
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
DE-RU-UA Technik, Medizin, Marketing
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: немецкий => русский, немецкий => украинский, русский => немецкий, and 5 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
см.
дисбактериоз
Дисбактериозом называют патологические изменения бактериальной микрофлоры кишечника.
https://www.google.com.ua/#q=кишечник патологическая бактери...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2014-02-20 14:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
так будет наглядней и понятней
патологические изменения бактериальной микрофлоры кишечника = дисбактериоз
дисбактериоз = патологические изменения бактериальной микрофлоры кишечника
(кишечник- из предудыщего вопроса аскера)
По-моему, можно использовать оба варианта
Дисбактериозом называют патологические изменения бактериальной микрофлоры кишечника.
https://www.google.com.ua/#q=кишечник патологическая бактери...
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2014-02-20 14:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
так будет наглядней и понятней
патологические изменения бактериальной микрофлоры кишечника = дисбактериоз
дисбактериоз = патологические изменения бактериальной микрофлоры кишечника
(кишечник- из предудыщего вопроса аскера)
По-моему, можно использовать оба варианта
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 мин
непормальная, неправильная микробная флора
:)
Something went wrong...