Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klemmgeber
Swedish translation:
givare med klämma, klämgivare
Added to glossary by
Staffan Wiman
May 15, 2006 17:21
18 yrs ago
German term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Klemmgeber
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Avgasmätning
Für die Drehzahlaufnahme muss der Klemmgeber des Abgastesters für die Einspritzleitung statt des Drehzahlgebers für die Getriebeöffnung verwendet werden.
Enligt gamla frågor heter den capteur à pince på franska och Clamp-On Transducer på engelska.
Klämgivare finns på svenska men jag vet inte om det är samma sak. Det tyska ordet ger över 500 träffar och det svenska bara 4, så jag är tveksam till ordet.
Enligt gamla frågor heter den capteur à pince på franska och Clamp-On Transducer på engelska.
Klämgivare finns på svenska men jag vet inte om det är samma sak. Det tyska ordet ger över 500 träffar och det svenska bara 4, så jag är tveksam till ordet.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | givare med klämma |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
givare med klämma
skulle jag nog tro på, eller ditt klämmiga klämgivare. En givare som man klämmer fast på en ledning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Lite mera tveksam till mitt eget ord, klämgivare låter snarare som något som ger klämmar."
Something went wrong...