Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
סוללה של כיור
English translation:
Basin mixer
Added to glossary by
Jaime Blank
Dec 19, 2014 15:08
9 yrs ago
5 viewers *
Hebrew term
סוללה של כיור
Hebrew to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Consruction elements
סוללה לכיור בעמידה כמו עבור מודל חמת אוורסט" "
אני רק מכיר
embankment
שזה זה הרי משהו אחר לגמרי בבנייה חיצונית
אני רק מכיר
embankment
שזה זה הרי משהו אחר לגמרי בבנייה חיצונית
Proposed translations
(English)
| 4 | Basin mixer |
Jaime Blank
|
| 4 | sink mixer tap |
Daniel Rabinovich
|
| 3 | sink battery |
Gad Kohenov
|
Change log
Dec 19, 2014 15:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 26, 2014 13:41: Jaime Blank Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Jaime Blank
Finland
Finland
Native in Hebrew
Works in field
Finland
Native in: Hebrew 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Hebrew, Hebrew to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Basin mixer
see: https://www.google.fi/search?q="Basin mixer"&tbm=isch&tbo=u&...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-12-20 17:04:22 GMT)
--------------------------------------------------
I'm quite sure, compare the previous link with this one :https://www.google.fi/search?q="סוללה לכיור"&nfpr=1&es_sm=12...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-12-20 17:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
You can choose any of the tree answers you got here, all of them are OK. Some more used, some less ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2014-12-20 17:04:22 GMT)
--------------------------------------------------
I'm quite sure, compare the previous link with this one :https://www.google.fi/search?q="סוללה לכיור"&nfpr=1&es_sm=12...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2014-12-20 17:12:24 GMT)
--------------------------------------------------
You can choose any of the tree answers you got here, all of them are OK. Some more used, some less ...
Note from asker:
| Hi Jaime How sure are you of this? You sent a link of Mixers but there is nothing there to suggest there are "batteries" |
| 'םworks for me thanks :) will award when time comes |
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
180
2 hrs
Daniel Rabinovich
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
Expert in the technical field
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, Russian to Hebrew, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
sink mixer tap
סוללה היא ברז המערבב בין המים הקרים והחמים, ראה למשל מתוצרת
Grohe:
http://www.zap.co.il/models.aspx?sog=h-taps&db435751=435754&...
תוכל לגגל כל אחד מהברזים שם ולבדוק כיצד הוא נקרא שלו באנגלית
Grohe:
http://www.zap.co.il/models.aspx?sog=h-taps&db435751=435754&...
תוכל לגגל כל אחד מהברזים שם ולבדוק כיצד הוא נקרא שלו באנגלית
Discussion
1.מתקן לייצור חשמל בזרם ישר.
2.פלוגה בחיל התותחנים.
3.ערימה ארוכה של חול ועפר.
4.יחידת שרברבות המכילה ברז למים חמים, ברז למים קרים ופיה.