Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
osztott képmező
English translation:
split screen
Added to glossary by
Krisztina Lelik
May 5, 2006 10:41
18 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Greece
"By words the mind is winged"
Native in: Hungarian 
Works in: Greek to Hungarian, English to Hungarian, Italian to Hungarian, and 4 more.
osztott képmező
Hungarian to English
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
tudjátok, mint régen a Charlie angyalaiban, most meg úton útfélen a televízióban. Filmekben is használják.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | split screen |
JANOS SAMU
|
| 4 +6 | split screen |
Gusztáv Jánvári
|
Proposed translations
+5
26 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
split screen
Lásd a meghatározást. A divided screen általában gyengébb fordításokban fordul elő.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+6
26 mins
Gusztáv Jánvári
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
sit back. we'll do it.
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
split screen
tudtommal legalábbis
Peer comment(s):
| agree |
Katalin Szilárd
11 mins
|
| agree |
Eva Ballentine (X)
13 mins
|
| agree |
Attila Piróth
53 mins
|
| agree |
Attila Széphegyi
1 hr
|
| agree |
Istvan Nagy
8 hrs
|
| agree |
Sonia Soros
1 day 9 hrs
|
Something went wrong...