Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Ellátottak
English translation:
beneficiaries
Added to glossary by
Douglas Arnott
Nov 9, 2005 19:24
18 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
German>English, Hungarian>English
Native in: English 
Works in: German to English, Hungarian to English, English to Hungarian
Ellátottak
Hungarian to English
Bus/Financial
Economics
Cím: Ellátottak pénzbeli jutatásai
Az államilag finanszírozott első alapképzésben résztvevő hallgatók pénzbeli juttatásait (ösztöndíj, szociális támogatás, tankönyv-, jegyzettámogatás, lakhatási támogatás) az Egyetem központilag kezeli.
Anybody know of a concise way of saying this. It obviously refers to the students but I don't want to use that particular word if possible.
Az államilag finanszírozott első alapképzésben résztvevő hallgatók pénzbeli juttatásait (ösztöndíj, szociális támogatás, tankönyv-, jegyzettámogatás, lakhatási támogatás) az Egyetem központilag kezeli.
Anybody know of a concise way of saying this. It obviously refers to the students but I don't want to use that particular word if possible.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | beneficiaries |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
+6
10 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
Works in field
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Hungarian term (edited):
Ell�tottak
Selected
beneficiaries
Beneficiaries, because they are the beneficiaries of the state-funded education.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "3+6 elég meggyőző! Köszönöm!"
Something went wrong...