Glossary entry

Italian term or phrase:

Siscos

Spanish translation:

Siscos

Added to glossary by Francisco_ing
Jul 20, 2005 06:53
18 yrs ago
Italian term

Siscos

Italian to Spanish Bus/Financial Accounting Balance
Crediti diversi
Siscos
Verso altre Associazioni
Verso fornitori/collaboratori
Es un balance
Gracias!
Proposed translations (Spanish)
4 +2 Siscos

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

Siscos

Mi pare proprio che sia il nome di una ditta, pertanto non si traduce. Ho trovato centinaia di occorrenze di "Siscos" in rete solo in italiano, pressoché tutte si riferivano a detta ditta.
Peer comment(s):

agree Sonia López Grande
6 mins
agree Noelia Fernández Vega
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search