Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
colletti
Spanish translation:
cuellos de quita y pon
Added to glossary by
Sara Ruiz
Sep 5, 2013 14:17
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
colletti
Italian to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Collezione autunno-inverno - cinture bambina - borse bambina - colletti bambina - saldamuscoli bambina - collant bambina
anche colletti ragazza, ecc
¿querrá decir simplemente "cuellos" o "cuellitos" o es otra prenda?
Gracias
anche colletti ragazza, ecc
¿querrá decir simplemente "cuellos" o "cuellitos" o es otra prenda?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cuellos de quita y pon |
Sara Ruiz
|
| 4 | cuellos postizos |
Raquel Bautista Valbuena
|
Change log
Sep 6, 2013 19:03: Sara Ruiz Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
cuellos de quita y pon
Vedere il link
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-09-05 14:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
E se non sono staccabili: cuello bobo.
http://vestidosdfiesta.com/vestidos-cuello-bobo/
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-09-05 14:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
E se non sono staccabili: cuello bobo.
http://vestidosdfiesta.com/vestidos-cuello-bobo/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Sara! "
20 hrs
Raquel Bautista Valbuena
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
IT, EN > ES. Fashion and luxury goods.
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
123
cuellos postizos
Otra opción. ¡Suerte, Maria Elisa!
Something went wrong...