Glossary entry (derived from question below)
Dec 26, 2010 17:42
13 yrs ago
Japanese term
United States
陸魂
Japanese to English
Tech/Engineering
Geology
Geology
「大陸棚」確保の為には、領土のある陸魂からの連続性を科学的に明らかにした国連への申請書が必要である。
I guessed, "land-based protrusion". Any better suggestions? Thanks.
I guessed, "land-based protrusion". Any better suggestions? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | landmass |
cinefil
|
| 4 | terraine; craton |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
Proposed translations
8 mins
Selected
landmass
http://tango.mage8.com/landmass
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=landmass&fr=...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-12-26 17:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=landmass&fr=...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-12-27 07:14:55 GMT)
--------------------------------------------------
[PPT] ENTITLEMENT TO AN EXTENDED CONTINENTAL SHELF (CHAPTER 2) - [ このページを訳す ]
ファイルタイプ: Microsoft Powerpoint - HTMLバージョン
The continental margin is the submerged prolongation of its landmass (§ 3), while. The continental shelf is the sea-bed and subsoil of the natural prolongation of its land territory (§ 1). Definition of the Continental Margin 2 ...
www.continentalshelf.org/_.../Chapte1&2_Entitlement.ppt - 類似ページ
http://www.un.org/Depts/los/clcs_new/documents/CLCS_26.pdf
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=landmass&fr=...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-12-26 17:59:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=landmass&fr=...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2010-12-27 07:14:55 GMT)
--------------------------------------------------
[PPT] ENTITLEMENT TO AN EXTENDED CONTINENTAL SHELF (CHAPTER 2) - [ このページを訳す ]
ファイルタイプ: Microsoft Powerpoint - HTMLバージョン
The continental margin is the submerged prolongation of its landmass (§ 3), while. The continental shelf is the sea-bed and subsoil of the natural prolongation of its land territory (§ 1). Definition of the Continental Margin 2 ...
www.continentalshelf.org/_.../Chapte1&2_Entitlement.ppt - 類似ページ
http://www.un.org/Depts/los/clcs_new/documents/CLCS_26.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "流石ですね。また助かりました。
良いお年を。"
6 hrs
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Discussion
Naoki Watanabe
MSc. Petroleum Geoscience