Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
urządzenia informatyczne
Russian translation:
информационные устройства
Added to glossary by
Janina Nowrot
May 28, 2013 09:21
11 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Native in: Polish 
Works in: Russian to Polish, English to Polish, Polish to Russian, and 3 more.
urządzenia informatyczne
Polish to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
działalność związana z zarządzaniem urządzeniami informatycznymi
Proposed translations
(Russian)
| 4 | информационные устройства |
Vladimir Shelukhin
|
| 4 | электронно-вычислительное оборудование |
Alla Kukolenko
|
| 3 | средства вычислительной техники |
Andrzej Grzegrzółka
|
| 3 | ИТ-оборудование |
Sergei Kramitch
|
Proposed translations
10 mins
Vladimir Shelukhin
Native in Russian
Specializes in field
Making technology marketing work
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Polish to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
информационные устройства
Перевод будет столь же расплывчатым, сколь оригинал и профессионально представленный контекст, зато к нему никто не сможет придраться.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Alla Kukolenko
Native in Russian
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
электронно-вычислительное оборудование
электронно-вычислительное оборудование и оргтехника :)
37 mins
средства вычислительной техники
urządzenia informatyczne - средства вычислительной техники
1 hr
Sergei Kramitch
Native in Russian
Specializes in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
ИТ-оборудование
или оборудование информационных технологий, если верить Гуглу
Something went wrong...