Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
livro de ponto
Spanish translation:
libro de asistencia del personal / Libro de Control la Asistencia
Added to glossary by
MARCELA RUIZ
Oct 12, 2005 15:13
18 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
livro de ponto
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Accounting
taxes / booking
Fica listado com outros livros:
"...como o caso do Livro Caixa, do Livro Razão, do **Livro de Ponto**, do Livro de Inscrição na Dívida Pública, etc. Isso porque esses objetos são livros em branco, inicialmente desprovidos de conteúdos..."
"...como o caso do Livro Caixa, do Livro Razão, do **Livro de Ponto**, do Livro de Inscrição na Dívida Pública, etc. Isso porque esses objetos são livros em branco, inicialmente desprovidos de conteúdos..."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | libro de asistencia del personal / Libro de Control la Asistencia |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | Libro de control de asistencia o de control de horario |
Hernan
|
Proposed translations
+3
17 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
libro de asistencia del personal / Libro de Control la Asistencia
Normativa laboral. Dirección del Trabajo. Gobierno de Chile. - 029 ...a) Un libro de asistencia del personal, o. b) Un reloj control con tarjetas de registro. Al respecto, la jurisprudencia reiterada y uniforme de esta ...
www.dt.gob.cl/legislacion/1611/article-84858.html - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.dt.gob.cl ]
Asistencia de Microsoft Office: Demostración: Control de la ...Demostración: Control de la obtención de acceso a documentos financieros ... Si este libro de trabajo va a parar de forma accidental a la persona incorrecta ...
office.microsoft.com/es-es/ assistance/HA010929273082.aspx - 30k - En caché - Páginas similares
EMPRESA SIMULADASerán utilizados como bibliotecas (para libros, manuales de ... Control de asistencia del personal; Legajos; Obras Sociales; Aportes jubilatorios ...
www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/emp/empsim.htm - 67k - En caché - Páginas similares
Control Escolar GES 4Permite controlar un inventario de productos a la venta, pe libros, ... Con el módulo de Control la Asistencia, podrá llevar un control de las entradas y ...
www.grupoges.com.mx/grupoges_escolarges.php - 16k
www.dt.gob.cl/legislacion/1611/article-84858.html - 31k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.dt.gob.cl ]
Asistencia de Microsoft Office: Demostración: Control de la ...Demostración: Control de la obtención de acceso a documentos financieros ... Si este libro de trabajo va a parar de forma accidental a la persona incorrecta ...
office.microsoft.com/es-es/ assistance/HA010929273082.aspx - 30k - En caché - Páginas similares
EMPRESA SIMULADASerán utilizados como bibliotecas (para libros, manuales de ... Control de asistencia del personal; Legajos; Obras Sociales; Aportes jubilatorios ...
www.gestiopolis.com/recursos/ documentos/fulldocs/emp/empsim.htm - 67k - En caché - Páginas similares
Control Escolar GES 4Permite controlar un inventario de productos a la venta, pe libros, ... Con el módulo de Control la Asistencia, podrá llevar un control de las entradas y ...
www.grupoges.com.mx/grupoges_escolarges.php - 16k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!!"
4 hrs
Libro de control de asistencia o de control de horario
Es el libro de entradas y salidas, hoy el control es mecánico
Something went wrong...