Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
auto-sustentado
Spanish translation:
auto sostenido
Added to glossary by
Santiago Hersch
Apr 11, 2005 04:31
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
auto-sustentado
Portuguese to Spanish
Social Sciences
Advertising / Public Relations
environmental study
...fornecendo orientação às pessoas em prol de sua adaptaçãoe desenvolvimento auto-sustentado...
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | auto sostenido |
Santiago Hersch
|
| 5 | autosustentado |
Ernesto de Lara
|
| 4 +1 | las dos |
Monica Nehr
|
Proposed translations
+2
56 mins
Santiago Hersch
Native in Spanish
Works in field
Flexibility, Reliability, Accuracy
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
auto sostenido
...fortaleciendo la orientación a las personas en favor de su adaptación y desenvolvimiento auto sostenido...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
3 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
autosustentado
Igual, sin el gui¢n
+1
13 hrs
Monica Nehr
Native in Portuguese
&
Spanish
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, Spanish, and 1 more.
las dos
he visto las dos en uso corriente autosostenido y autosustentado
Something went wrong...