Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Barragem subterrânea
Spanish translation:
represa subterránea
Added to glossary by
Mariana Gutierrez
Apr 1 00:56
1 mo ago
11 viewers *
Portuguese term
Brazil
Spanish, Portuguese, Subtitling
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese
Barragem subterrânea
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
marketing digital
“Barragem subterrânea é uma tecnologia que permite armazenar água no subsolo, que vai ser usada para ajudar na produção, principalmente no período de estiagem.” Fonte: https://redeglobo.globo.com/globoecologia/noticia/2011/11/sa...
https://www.embrapa.br/busca-de-noticias/-/noticia/48691146/...
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=ayz9uhFTRrc
Como se chama isso em espanhol?
Desde já, muito obrigado!
https://www.embrapa.br/busca-de-noticias/-/noticia/48691146/...
Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=ayz9uhFTRrc
Como se chama isso em espanhol?
Desde já, muito obrigado!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | represa subterránea |
Mariana Gutierrez
|
Change log
Apr 2, 2024 14:50: Mariana Gutierrez Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Mariana Gutierrez
Native in Spanish
Works in field
Technical, academic, government
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
represa subterránea
Es una tecnología social que se usa para preservar agua para períodos de seca.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado pela ajuda!!"
Something went wrong...